Bargoens voor rijksdaalder: de knaak

Wat is de betekenis van 'bargoens voor rijksdaalder'?

'Bargoens voor rijksdaalder' verwijst naar de informele term 'knaak'. In het Bargoens, een geheimtaal die voornamelijk werd gebruikt door criminelen en zigeuners, werd de rijksdaalder aangeduid als 'knaak'. Een rijksdaalder was vroeger een veelgebruikte munteenheid in Nederland.

Waar komt de term 'knaak' vandaan?

De term 'knaak' is afgeleid van het Jiddische woord 'knacker', wat 'rijksdaalder' betekent. Het Bargoens is ontstaan uit een mengeling van Jiddisch, Nederlands en andere talen, en werd vooral gebruikt door mensen in de onderwereld. Het gebruik van geheimtalen zoals het Bargoens diende als een vorm van codetaal om buitenstaanders buiten te sluiten en geheimhouding te waarborgen.

Hoe werd de term 'knaak' gebruikt?

De term 'knaak' werd voornamelijk gebruikt in de periode dat de rijksdaalder nog een gangbare munteenheid was in Nederland. Het was een informele benaming die vooral werd gebruikt in informele gesprekken en in het criminele circuit. Tegenwoordig wordt de term 'knaak' nog steeds begrepen als een informele verwijzing naar de rijksdaalder, maar het gebruik ervan is sterk afgenomen door de invoering van de euro.

De rijksdaalder, of 'knaak', was vroeger een waardevolle munteenheid en had een waarde van 2,50 gulden. Het was een zilveren munt die in omloop was van 1840 tot 2002, toen de euro werd ingevoerd. Tegenwoordig is de rijksdaalder een verzamelobject en heeft het geen officiële betaalwaarde meer.