De betekenis van 'ken' in het Bargoens

'Ken' is een term die wordt gebruikt in het Bargoens, een geheimzinnige en kleurrijke taal die voornamelijk werd gesproken door criminelen en zigeuners in Nederland. Het Bargoens diende als een soort geheimtaal om te communiceren zonder begrepen te worden door buitenstaanders.

De oorsprong van het woord 'ken'

Het woord 'ken' is afgeleid van het Jiddische woord 'ken', wat 'weten' betekent. In het Bargoens heeft 'ken' echter een bredere betekenis gekregen en wordt het gebruikt om te verwijzen naar kennis, informatie of begrip.

Het gebruik van 'ken' in het Bargoens

In het Bargoens wordt 'ken' vaak gebruikt in zinnen zoals "Ik ken het" of "Hij ken het", wat betekent dat iemand iets weet of begrijpt. Het kan ook worden gebruikt om te verwijzen naar het hebben van informatie over iets of iemand.

Daarnaast kan 'ken' ook worden gebruikt als een vragend woord, vergelijkbaar met het Nederlandse woord 'kennen'. Bijvoorbeeld: "Ken jij die vent?" betekent "Ken jij die persoon?"

De betekenis van 'ken' buiten het Bargoens

Buiten het Bargoens heeft 'ken' geen specifieke betekenis. Het is een woord dat voornamelijk wordt gebruikt in het Bargoens en niet gangbaar is in het reguliere Nederlands.

Het Bargoens is een fascinerende taal die veel gebruikt werd in criminele kringen en onder zigeuners. Hoewel het gebruik van het Bargoens tegenwoordig afneemt, blijft het een interessant onderdeel van de Nederlandse taalgeschiedenis.