Litteraal: De exacte weergave van woorden

Wat betekent 'litteraal'?

Litteraal verwijst naar de letterlijke, woordelijke betekenis of weergave van iets. Het houdt in dat iets precies wordt uitgedrukt zoals het bedoeld is, zonder enige vorm van interpretatie, symboliek of figuurlijkheid.

Hoe wordt 'litteraal' gebruikt?

Wanneer iets 'litteraal' wordt gebruikt, betekent dit dat er geen ruimte is voor interpretatie. Het gaat om een strikte naleving van de exacte woorden, zonder enige toevoeging of verandering.

De term 'litteraal' wordt vaak gebruikt in verschillende contexten:

1. Taal en vertaling

In de taalkunde en vertalingen is het van groot belang om de tekst litteraal te vertalen. Dit betekent dat de vertaling zo nauwkeurig mogelijk moet zijn en de exacte betekenis van de oorspronkelijke tekst moet behouden.

2. Juridische documenten

In juridische documenten is het essentieel dat de woorden en zinnen litteraal worden geïnterpreteerd. Dit zorgt voor duidelijkheid en voorkomt misverstanden of verkeerde interpretaties.

3. Bijbelinterpretatie

Binnen religieuze contexten wordt 'litteraal' vaak gebruikt bij de interpretatie van heilige geschriften, zoals de Bijbel. Sommige gelovigen hechten veel waarde aan de letterlijke betekenis van de tekst en interpreteren deze niet figuurlijk.

Al met al is 'litteraal' een term die wordt gebruikt om de exacte weergave van woorden en betekenissen aan te duiden, zonder enige vorm van interpretatie of symboliek.