Morbleu: Een Uitdrukking van Verbazing

Wat is 'Morbleu'?

'Morbleu' is een uitdrukking die oorspronkelijk uit het Frans komt en wordt gebruikt om verbazing of verrassing uit te drukken. Het kan worden vertaald als 'drommels' of 'verduiveld' in het Nederlands. Deze uitdrukking werd vooral gebruikt in de 17e en 18e eeuw, en is sindsdien minder gebruikelijk geworden.

De Oorsprong van 'Morbleu'

De term 'morbleu' is afgeleid van de Franse zin "Mort de Dieu", wat "Dood van God" betekent. In vroegere tijden werd deze zin als een krachtterm beschouwd en werd vaak gebruikt om verbazing of woede uit te drukken. Om de zin minder godslasterlijk te maken, werd deze veranderd naar "Morbleu".

Het Gebruik van 'Morbleu'

In de 17e en 18e eeuw werd 'morbleu' vaak gebruikt in de literatuur en toneelstukken van die tijd. Het werd gebruikt door personages om hun verrassing of verbazing te uiten. Tegenwoordig wordt de uitdrukking minder vaak gebruikt en is het meer een archaïsch woord geworden.

Hoewel 'morbleu' niet meer zo vaak wordt gebruikt, kan het nog steeds worden aangetroffen in oudere literatuur of in historische contexten. Het is een interessante uitdrukking die ons herinnert aan het taalgebruik van vroegere tijden.