De betekenis van 'nijf'

Wat is 'nijf'?

'Nijf' is een term die gebruikt wordt in het bargoens, een geheimtaal die voornamelijk door criminelen en zigeuners werd gebruikt. Het woord 'nijf' verwijst naar een mes, meer specifiek een steekwapen. Het is een synoniem voor het woord 'mes' in het Nederlands.

De oorsprong van 'nijf'

De oorsprong van het woord 'nijf' is niet precies bekend. Het is mogelijk afgeleid van het Jiddische woord 'naf', wat ook 'mes' betekent. Het bargoens heeft invloeden gehad van verschillende talen, waaronder het Jiddisch.

Gebruik van 'nijf'

In het bargoens werd het woord 'nijf' gebruikt om discreet te verwijzen naar een mes, zonder dat buitenstaanders direct begrepen waarover gesproken werd. Het werd voornamelijk gebruikt in criminele kringen om geheimtaal te spreken en onderling te communiceren.

Het gebruik van geheimtaal zoals het bargoens met termen als 'nijf' maakte het voor buitenstaanders moeilijker om te begrijpen waarover gesproken werd. Dit gaf criminelen en zigeuners een voordeel bij het plannen en uitvoeren van hun activiteiten.

Conclusie

'Nijf' is een term uit het bargoens die verwijst naar een mes. Het werd gebruikt in criminele kringen om discreet te communiceren en geheimtaal te spreken. Het woord heeft mogelijk zijn oorsprong in het Jiddisch, maar de exacte herkomst is niet bekend.