Verbijsterd en onthutst: de betekenis van 'stupefait'

Wat betekent 'stupefait'?

'Stupefait' is een Frans woord dat wordt gebruikt om een gevoel van verbijstering, onthutsing en stomverbaasdheid uit te drukken. Het is een term die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iemand compleet verrast is door iets wat er gebeurt of gezegd wordt. Het kan ook duiden op een staat van verbazing waarin iemand tijdelijk verlamd lijkt te zijn, niet in staat om te reageren of te begrijpen wat er gebeurt.

De oorsprong van 'stupefait'

'Stupefait' is afgeleid van het Franse werkwoord 'stupéfier', wat 'verbijsteren' of 'versteld doen staan' betekent. Het woord is samengesteld uit de woorden 'stupeur' (verbijstering) en 'faire' (doen). Het is een uitdrukking die al lange tijd in de Franse taal wordt gebruikt en inmiddels ook in andere talen, waaronder het Nederlands, bekend is.

Gebruik van 'stupefait'

'Stupefait' wordt vaak gebruikt om de intensiteit van verbazing of onthutsing te benadrukken. Het kan worden gebruikt om aan te geven dat iets zo onverwacht of schokkend is dat het iemand sprakeloos maakt. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat iemand niet weet hoe te reageren op een bepaalde situatie.

Of het nu gaat om het horen van schokkend nieuws, het zien van iets ongelooflijks of het ervaren van een totale verrassing, 'stupefait' beschrijft een staat van verbijstering die moeilijk in woorden is uit te drukken.

Met zijn krachtige betekenis en uitdrukking van totale verbijstering, is 'stupefait' een woord dat vaak wordt gebruikt om de impact van een verrassende gebeurtenis of situatie te beschrijven.