Kramerslatijn: een vorm van verbasterd Latijn

Wat is kramerslatijn?

Kramerslatijn is een term die wordt gebruikt om een vorm van verbasterd Latijn aan te duiden. Het is een informele taal die vaak wordt gesproken in bepaalde beroepsgroepen, zoals marktkooplui, handelaren en ambachtslieden. Kramerslatijn kenmerkt zich door het gebruik van Latijnse woorden en uitdrukkingen, maar met een verkeerde grammaticale structuur en uitspraak.

Oorsprong en gebruik

De term 'kramerslatijn' verwijst naar het taalgebruik van kramers, oftewel handelaren, die in het verleden op markten en in winkels werkten. Het was een manier om zich te onderscheiden van het gewone volk en om een gevoel van expertise en exclusiviteit uit te stralen. Kramerslatijn werd gebruikt om prijzen te noemen, producten aan te prijzen en om te onderhandelen met klanten.

In de loop der tijd is kramerslatijn uitgegroeid tot een soort geheimtaal binnen bepaalde beroepsgroepen. Het wordt nog steeds gebruikt, zij het in mindere mate, door marktkooplui en handelaren. Het heeft een nostalgische en folkloristische waarde gekregen, en wordt soms ook gebruikt als een vorm van humor.

Voorbeelden van kramerslatijn

Enkele voorbeelden van kramerslatijn zijn:

• "Hic est panis bonum" (Dit is goed brood)
• "Aqua pura" (Helder water)
• "Tempus fugit" (De tijd vliegt)

Hoewel deze zinnen correct Latijn lijken, zijn ze grammaticaal incorrect en hebben ze vaak een andere betekenis dan in het standaard Latijn.

Conclusie

Kramerslatijn is een vorm van verbasterd Latijn die voornamelijk wordt gebruikt door marktkooplui, handelaren en ambachtslieden. Het kenmerkt zich door het gebruik van Latijnse woorden en uitdrukkingen, maar met een verkeerde grammaticale structuur en uitspraak. Hoewel het minder vaak wordt gebruikt in de moderne tijd, heeft kramerslatijn nog steeds een nostalgische en folkloristische waarde.